Prevod od "isplatilo se" do Italijanski


Kako koristiti "isplatilo se" u rečenicama:

Isplatilo se. Dobio je najvišu ocenu, a ispit sad ima èetiri rešenja.
Ha avuto il voto più alto e ora quel test ha quattro soluzioni.
Isplatilo se ubiti tvog muža i dijete zbog tebe.
Valeva la pena di uccidere tuo marito... e il tuo bambino, per te.
Isplatilo se za tu jednu reè.
Ne è valsa la pena, per sentirti dire quella parola.
Super je, uèila si naporno, i isplatilo se.
Hai studiato tanto e ora vieni ripagata.
Sem toga, isplatilo se, zar ne, a?
E poi, e' andata bene, no?
Lex se kladio na nju, i isplatilo se.
Lex ha voluto rischiare con lei, e ora lo sta ripagando.
Tvoje shvatanje toga "isplatilo se", malo se razlikuje od mog.
Sai, la tua definizione di "valere la pena" e' un po' differente dalla mia.
Potrajalo je, ali isplatilo se uzeti godišnji.
Ci ho messo un po', ma penso ne sia valsa la pena di prendere un giorno di ferie.
Ali isplatilo se vidjeti taj tvoj izraz lica.
Ma ne e' valsa la pena. Anche solo per vedere la faccia che hai fatto.
Bilo mi je užasno da prièam s njim, ali isplatilo se razbesniti ih.
E' stato stranissimo dover parlare con lui oggi... ma ne e' valsa la pena per scuotere le acque.
Nije bilo lako. No isplatilo se.
Non e' stato facile, ma... ne e' valsa la pena.
Isplatilo se uzeti mu olovku kad me je Rièard jako zagrlio.
Ne e' valsa la pena farsi stringere cosi' da Richard per avere questa penna.
Isplatilo se što si me poslala, zar ne?
C'etait benefique, m'envoyer tout ca, n'est-ce pas?
Isplatilo se što jedem sve i svašta!
Il mio vizio di mangiare di tutto finalmente mi ripaga!
Isplatilo se rentiranje glumca koji je glumio pljaèkaša.
Pagare l'attore che ha interpretato il ladro ne e' valsa la pena.
Isplatilo se potrošiti milijune za kamere na semaforima.
La ricompensa per i milioni spesi per avere il coso che fa le foto automatiche di chi passa col rosso.
Ne. Ali sam rizikovao i isplatilo se.
Ma ho corso il rischio e sono stato ripagato.
Ne, isplatilo se, vratili smo Stivena.
Grazie alla tua trovata abbiamo Stephen.
Isplatilo se vratiti, samo zbog toga.
E' valsa la pena tornare... anche solo per questo.
UDVOSTRUÈILI SU NAM PATROLE, ALI ISPLATILO SE.
Contea di Angelina Texas Hanno aumentato i pattugliamenti, ma sta ripagando.
Smejali su mi se što sam bio u ženskom timu ali isplatilo se.
Mi hanno deriso perche' ho giocato dai tee per le donne, ma ne e' valsa la pena.
Da, odmah sam video njen talenat, i isplatilo se, jer su njeni nastupi bili revolucionarni.
Sì, ho riconosciuto subito il suo talento. Che si è ripagato, perché i suoi spettacoli erano rivoluzionari.
To je bilo ludo, ali isplatilo se.
È stata una follia, ma ne è valsa la pena.
Kockao si se i isplatilo se.
Hai corso un rischio, ma ne è valsa la pena.
Preuzeo sam rizik, isplatilo se, i èovek je živ.
Ho corso un rischio e ne è valsa la pena, quest'uomo è vivo.
U mom umu, to je bilo vredno rizika i isplatilo se.
a mio avviso, era un rischio che valeva la pena correre, e ha funzionato.
Ponizno priznajem da sam nastavio da puzim i isplatilo se.
Guarda, n-non sono orgoglioso di dirlo ma la verità è che, ho continuato a strisciare e a continuato a funzionare.
Jako je rizikovala i isplatilo se.
Ha rischiato grosso, ma ne e' valsa la pena.
Srž ove priče je da smo se kockali u vrednosti od 3, 7 biliona dolara kako bismo spasili finansijske sisteme, i znate šta, isplatilo se.
Quello che voglio dire è che abbiamo scommesso 3700 miliardi di dollari per salvare il nostro sistema finanziario, e indovinate, siamo stati ripagati.
0.50871396064758s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?